ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΤΕ ΤΟ

ΟΙ ΤΕΧΝΊΤΕΣ ΤΗΣ ΑΚΤΉΣ ΤΟΥ ΑΜΆΛΦΙ

Η ιστορία της χειροτεχνίας στην ακτή Αμάλφι της Ιταλίας είναι βαθιά και η κοινότητα των τεχνιτών που εργάζονται εκεί αποπνέει αφοσίωση, επιμονή και προκλητικό πνεύμα. 
 
 

Σε 60 χιλιόμετρα ελικοειδών δρόμων, η γραφική strada statale 163 Amalfitana (SS163), γνωστή στην καθομιλουμένη ως Amalfi Drive, συνδέει τις νότιες ιταλικές πόλεις του Σορέντο και του Αμάλφι. Αρχικά χτίστηκε από τους Ρωμαίους πριν από την ανακατασκευή της στη δεκαετία του 1830, και τώρα προσφέρει εντυπωσιακή θέα στην Τυρρηνική Θάλασσα στα εκατομμύρια των επισκεπτών που απολαμβάνουν το γλυκό κλίμα - οι θερμοκρασίες ξεπερνούν τακτικά τους 30°C - κάθε χρόνο. Ωστόσο, αυτή η αρτηρία είναι κάτι περισσότερο από ένα τοπικό ορόσημο- είναι ένα σημαντικό κομμάτι υποδομής που συνδέει πάνω από δώδεκα παράκτιες πόλεις και τις σκληρά εργαζόμενες κοινότητές τους.


Ωστόσο, αυτοί οι τεθλασμένοι δρόμοι, με τα τέλεια σπίτια σε παστέλ χρώματα και τους λεμονανθώνες που περιβάλλουν τους λόφους, είναι απλώς το σκηνικό του ταξιδιού μου. Κάνω διαδρομές με το Mazda CX-60 για να ανακαλύψω μια συγκεκριμένη τοπική κοινότητα που, λόγω τόσο της παράκτιας τοπογραφίας όσο και του πλήθους των επισκεπτών κάθε χρόνο, έχει τις ρίζες της στην περιοχή εδώ και αιώνες, και να ανακαλύψω πώς διατηρεί την παράδοση, ενώ παράλληλα ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ενός ολοένα και πιο ψηφιακού μέλλοντος.

ΔΕΙΤΕ: MAZDA CX-60 ΕΞΕΡΕΥΝΆ ΤΗΝ ΑΚΤΉ ΤΟΥ ΑΜΆΛΦΙ

Κάθε ένα από αυτά βασίζεται στη δεξιοτεχνία που έχει περάσει από γενιά σε γενιά, όπως ακριβώς κάνει η Mazda με τους δικούς της τεχνίτες Takumi στην Ιαπωνία. Αυτές οι δεξιότητες αντικατοπτρίζονται μέσα από την καμπίνα του CX-60, με τις όμορφα περίπλοκες ραφές και τα προσεκτικά επιμελημένα υλικά. Είναι σίγουρα μια ιδιαίτερη επιρροή καθώς στριμώχνω το αυτοκίνητο ανάμεσα σε βιτρίνες καταστημάτων και αναζητούντες σουβενίρ.

ANTONIETTA AMENDOLA

ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΣ ΧΕΙΡΟΠΟΊΗΤΟ ΧΑΡΤΊ ΕΔΏ ΚΑΙ ΓΕΝΙΈΣ, Η AMATRUDA ΔΙΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΤΏΡΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ANTONIETTA AMENDOLA.

Ψηλά πάνω από την πόλη του Αμάλφι και χτισμένη στην πλαγιά του λόφου βρίσκεται η χαρτοβιομηχανία Amatruda. Το χαρτί κατασκευάζεται στην περιοχή από τον 13ο αιώνα και, στο απόγειό του, περίπου 15 διαφορετικοί μύλοι παρήγαγαν χαρτί, εξυπηρετώντας την τοπική κοινότητα. Σήμερα, μόνο το Amatruda παραμένει, χάρη στην αποφασιστικότητα του Luigi Amatruda και της οικογένειάς του. Τη δεκαετία του 1970, είχε το όραμα να επιστρέψει στις ρίζες της επιχείρησης και να αναδημιουργήσει ένα χειροποίητο χαρτί μεσαιωνικού τύπου που επέτρεψε στην επιχείρηση να επιβιώσει και, μάλιστα, να ευδοκιμήσει.

 

"ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΧΑΡΤΊ ΜΕ ΠΛΟΎΣΙΑ ΥΦΉ, ΠΑΧΎ ΚΑΙ ΥΠΈΡΟΧΑ ΑΠΤΙΚΌ ΜΕ ΤΡΑΧΙΈΣ ΆΚΡΕΣ".

 

"Η χαρτοβιομηχανία εξακολουθεί να λειτουργεί μόνο και μόνο επειδή ο πατέρας μου Luigi επέστρεψε στο παρελθόν για να μπορέσει να αντιμετωπίσει το μέλλον αναπαράγοντας έναν πολύτιμο τύπο χαρτιού που χρησιμοποιείται σήμερα για τη γραφή και τις καλλιτεχνικές εκδόσεις", εξηγεί η Antonietta Amendola.

 

Πρόκειται για μια επίπονη διαδικασία που ξεκινά με την ανάμειξη των πρώτων υλών, κυτταρίνης από τη Σουηδία που έχει εγκριθεί από το Forest Stewardship Council και ινών βιολογικού βαμβακιού από την Ισπανία, σε ένα πέτρινο καζάνι 400 ετών, το οποίο τροφοδοτείται απευθείας από τον καταρράκτη που διατρέχει τον μύλο. Προστίθεται κόλλα φυτικής προέλευσης και, στη συνέχεια, τα μεμονωμένα φύλλα κατασκευάζονται με το χέρι βυθίζοντας ένα ξύλινο και μεταλλικό πλαίσιο στο μείγμα. Κάθε φύλλο στεγνώνει για 20 ημέρες προτού πιεστεί για δύο ακόμη ημέρες. Μόνο τότε θα ελεγχθεί για την ποιότητά του από έναν από τους ειδικούς της Amatruda. Το αποτέλεσμα είναι ένα χαρτί με πλούσια υφή, παχύ και υπέροχα απτικό, με τραχιές άκρες που δημιουργούνται από τη μοναδική διαδικασία ξήρανσης.

 

Καθώς ο γιος της Antonietta, ο Giuseppe, με ξεναγεί γύρω από τον μύλο και πίσω στο CX-60 που με περιμένει, μου εξηγεί με μεταδοτικό ενθουσιασμό πώς έχει γυρίσει τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ιαπωνίας, για να μοιραστεί την τέχνη της Amatruda. Κατεβαίνω τον λόφο με την πεποίθηση ότι η οικογενειακή επιχείρηση βρίσκεται σε ασφαλή χέρια.

 

Είναι περίπου μισή ώρα οδήγησης στον παραλιακό δρόμο SS163 μέχρι το Πράιανο. Ακολουθώντας κάθε στροφή της ακτογραμμής, αισθάνομαι ότι οι μπροστινοί τροχοί του CX-60 δεν είναι ποτέ στραμμένοι σε ευθεία γραμμή. Θα πίστευε κανείς ότι όλο αυτό το στριφογύρισμα των βραχιόνων θα ήταν αγγαρεία, αλλά το ελαφρύ, ακριβές τιμόνι και η ιδανική θέση οδήγησης, με τη βοήθεια του συστήματος εξατομίκευσης οδηγού του αυτοκινήτου, κάνουν το σκάλισμα στις συνεχείς στροφές ιδανικό.

"Η ΓΡΑΦΙΚΗ STRADA STATALE 163
AMALFITANA ΣΥΝΔΈΕΙ ΤΙΣ ΝΌΤΙΕΣ
ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΠΌΛΕΙΣ ΤΟΥ ΣΟΡΈΝΤΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΜΆΛΦΙ".

LEONARDO SCALA

ΜΕ ΘΈΑ ΤΗΝ ΤΥΡΡΗΝΙΚΉ ΘΆΛΑΣΣΑ ΚΑΙ ΜΕ ΕΠΙΡΡΟΕΣ ΑΠΌ ΤΗ ΒΌΡΕΙΑ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ, Ο ΟΡΓΑΝΟΠΟΙΌΣ LEONARDO SCALA ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΕΙ ΛΑΟΎΤΑ, ΚΙΘΆΡΕΣ ΚΑΙ ΜΑΝΤΟΛΊΝΑ.

Μπορεί το εργαστήριο του οργανοποιού Leonardo Scala να απαιτεί αρκετή ανάβαση για να φτάσετε, αλλά ο προορισμός θα σας αποζημιώσει. Πριν από περίπου 50 χρόνια, ο πατέρας του Pasquale άρχισε να κατασκευάζει παραδοσιακά μεσαιωνικά μουσικά όργανα και, από μικρό παιδί, ο Leonardo δούλευε παράλληλα, μαθαίνοντας την τέχνη και απορροφώντας γνώσεις.

"ΜΕΓΆΛΩΣΑ ΕΔΏ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ... ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΕΔΏ, ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΣΥΝΕΧΊΖΩ ΜΕ ΠΆΘΟΣ".

 

Χρειάζονται περίπου τέσσερις μήνες για να κατασκευαστούν στο χέρι τα πανέμορφα λαούτα, κιθάρες και μαντολίνα που φεύγουν από το εργαστήριο, καθώς ο Leonardo κάνει τα μαγικά του με περίπλοκα εργαλεία χειρός και ελάχιστα σύγχρονα μηχανήματα. Παίρνει ξύλο από τοπικά δάση και προμηθευτές στη βόρεια Ιταλία και τη Γερμανία και το μεταμορφώνει σταδιακά σε πέντε με έξι όργανα κάθε χρόνο, αμετάβλητα στο σχεδιασμό τους εδώ και εκατοντάδες χρόνια.

 

Το μικρό παράθυρο του εργαστηρίου βλέπει απρόσκοπτα προς την Τυρρηνική Θάλασσα, μια χαλαρωτική, εμπνευσμένη θέα που μοιράζονται πατέρας και γιος εδώ και δεκαετίες. "Μεγάλωσα εδώ στο εργαστήριο, ερχόμουν μετά το σχολείο και δούλευα με τον πατέρα μου", λέει ο ίδιος. "Υπάρχει μια ιστορία εδώ, την οποία συνεχίζω με πάθος".

 

"ΤΟ ΕΛΑΦΡΎ, ΑΚΡΙΒΈΣ ΤΙΜΌΝΙ ΚΑΙ Η ΙΔΑΝΙΚΉ ΘΈΣΗ ΟΔΉΓΗΣΗΣ, ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΎ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ, ΚΆΝΟΥΝ ΤΗ ΣΜΊΛΕΥΣΗ ΣΤΙΣ ΣΥΝΕΧΕΊΣ ΣΤΡΟΦΈΣ ΙΔΑΝΙΚΟ."

 

Συνεχίζω το δικό μου ταξίδι κατά μήκος της ακτής, φτάνοντας σύντομα στο Ποζιτάνο, το οποίο μοιάζει σχεδόν απίστευτα σκαρφαλωμένο στους βράχους. Παίρνοντας τον δρόμο με το τρενάκι του λούνα παρκ κάτω από τα μικροσκοπικά δρομάκια, απαιτείται συχνή χρήση του συστήματος κάμερας 360° του CX-60 και των αναδιπλούμενων καθρεφτών για την ασφαλή πλοήγηση ανάμεσα στα σκούτερ και τους παραθεριστές.

NINO ΚΑΙ CATALDO APREA

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ: Ο CATALDO ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΈΡΑ ΤΟΥ NINO ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΕΊΟ ΤΟΥ FRANCESCO ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΌ ΤΟΥΣ, ΚΡΥΜΜΈΝΟ ΣΤΗ ΧΕΡΣΌΝΗΣΟ ΤΟΥ SORRENTO.

Η τελική μου στάση είναι στη βόρεια πλευρά της χερσονήσου, στο Σορέντο. Λίγα λεπτά από το λιμάνι και με θέα τον κόλπο της Νάπολης, βρίσκεται το Fratelli Aprea. Αυτή η οικογένεια κατασκευάζει όμορφα σκάφη εδώ από το 1890, χρησιμοποιώντας ξύλο από την περιοχή, μαζί με πιο εξωτικά εισαγόμενα μαόνι και άλλα υλικά.

Ο Cataldo και η αδελφή του Alessandra είναι η έβδομη γενιά που διαμορφώνει και πουλάει αυτά τα όμορφα σκάφη. Και οι δύο μεγάλωσαν στο ναυπηγείο, όπου κατασκευάζονται μόλις δύο νέα σκάφη κάθε χρόνο. Παρακολουθώ τον Cataldo να σφυρηλατεί επιδέξια το σχοινί για να σφραγίσει τα κενά μεταξύ των σανίδων που συνθέτουν το κύτος, όπως έκαναν πάντα οι πρόγονοί του. "Ήθελα πάντα να είμαι εδώ από παιδί, δεν ήθελα ποτέ να γυρίσω σπίτι", λέει.


Προοριζόμενος να αναλάβει μια μέρα τη σκυτάλη από τον πατέρα του Nino και τον θείο του Francesco, ο Cataldo φέρνει νέες ιδέες που συμπληρώνουν τις παραδοσιακές αξίες. Η Fratelli Aprea προσφέρει ήδη υβριδική ενέργεια για τα σκάφη της και στο εγγύς μέλλον θα έρθουν αμιγώς ηλεκτρικές εκδόσεις, διασφαλίζοντας ότι τα σκάφη αυτά θα συνεχίσουν να ταξιδεύουν στα παράκτια ύδατα για γενιές και γενιές.


Όπως και με όλους τους τεχνίτες που συνάντησα σε αυτό το ταξίδι, είναι καθησυχαστικό να βλέπω ότι οι παραδοσιακές δεξιότητες και αξίες τους έχουν ένα ελπιδοφόρο μέλλον.

ΤΟ MAZDA CX-60

Οι δάσκαλοι Takumi της Mazda έχουν δουλέψει σκληρά για να δημιουργήσουν την τέλεια οδηγική εμπειρία και, στο Mazda CX-60, αυτό φαίνεται. Με την τέλεια αρμονία της ασυναγώνιστης μινιμαλιστικής σχεδίασης, της ιαπωνικής δεξιοτεχνίας, της τετρακίνησης με οπίσθια διάταξη και του ήπιου υβριδικού συστήματος 48V που αλλάζει τα δεδομένα, το Mazda CX-60 ήταν εξίσου ικανό να αντιμετωπίσει τους ελικοειδείς, στενούς δρόμους του Αμάλφι όσο και να σκαρφαλώσει στην strada statale 163 Amalfitana.

 

Ανακαλύψτε το Mazda CX-60

ΈΜΠΝΕΥΣΗ ΕΠΊ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ

Ανακαλύψτε τι κάνει τη Mazda μια μάρκα που δεν μοιάζει με καμία άλλη: μοναδική, εκφραστική, ξεχωριστή. Συγκεντρώσαμε μερικά από τα πιο εμπνευσμένα περιεχόμενα σχετικά με το τι υπάρχει στα αυτοκίνητά μας, καθώς και για το πού μπορούν να σας οδηγήσουν. Έτοιμοι να επιβιβαστείτε;

 

Ανθρώπινη αρμονία σε κίνηση

Η μηχανική φιλοσοφία ActivSync της Mazda βάζει την ευημερία σας πάνω απ' όλα.

Μάθετε περισσότερα
#MazdaDiscovers

Η σειρά μας #MazdaDiscovers στο YouTube σας φέρνει κοντά και προσωπικά με μερικούς από τους πιο μοναδικούς τεχνίτες του κόσμου. Όπως και η Mazda, αυτοί οι τεχνίτες είναι αφοσιωμένοι στο να συνδυάζουν παραδοσιακές τεχνικές με μια σύγχρονη προσέγγιση, δημιουργώντας εξαιρετικά αντικείμενα, τέχνη και γαστρονομικές εμπειρίες.

Μάθετε περισσότερα
#MAZDADISCOVERS

Ανακαλύψτε τις μοναδικές τέχνες της Ευρώπης με τη Mazda στη νέα σειρά YouTube.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Τελειότητα με ανθρώπινο άγγιγμα

Στη Mazda, η τελειότητα έχει μια ανθρώπινη πινελιά. Οι τεχνίτες μας Takumi δημιουργούν και βελτιώνουν τα αντικείμενα με το χέρι, μέχρι κάθε λεπτομέρεια να είναι ακριβώς σωστή. Για να ζωντανέψουμε αυτή την ιδέα της αριστοτεχνίας, πήγαμε από κοντά - πραγματικά από κοντά. Από τα πήλινα μοντέλα μέχρι τις εργασίες βαφής, μια συνεργασία με τη Macrofying μεγεθύνει τα μικρά πράγματα που κάνουν τα αυτοκίνητά μας τόσο ξεχωριστά. Ανακαλύψτε τη Mazda όπως δεν την έχετε ξαναδεί: κάτω από το μικροσκόπιο.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Ο ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΌΣ ΚΙΝΗΤΉΡΑΣ

Καινοτόμος, ομαλή λειτουργία, πρόκληση - οι δυνατότητες και οι περιορισμοί του περιστροφικού κινητήρα έχουν πάντα γοητεύσει την αυτοκινητοβιομηχανία. Ποια μάρκα θα μπορούσε να τις κάνει πιο επιτυχημένες από τη Mazda;

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
#MAZDADISCOVERS

Η σειρά μας #MazdaDiscovers στο YouTube εξερευνά μερικούς από τους πιο μοναδικούς τεχνίτες της Ευρώπης, που συνδυάζουν παραδοσιακές τεχνικές με μια σύγχρονη εκδοχή για να δημιουργήσουν απίστευτα αντικείμενα, τέχνη και γαστρονομικές εμπειρίες. Ακριβώς όπως η Mazda - η δεξιοτεχνία είναι στο DNA μας.

ΜΆΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΕΔΏ
ΒΕΛΌΝΕΣ

Η ταπεινή βελόνα ραψίματος, που αρχικά χρησιμοποιούνταν από τους σαμουράι που πήγαιναν στη μάχη, είναι πλέον συνώνυμη με τη σύγχρονη πόλη της Χιροσίμα και έχει μια αντίστοιχη ιστορία προέλευσης.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΔΆΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΆΛΛΟΥ

Ο Yutaka Kawano είναι ένας Takumi Master, ένας δεξιοτέχνης με ευχέρεια στη δημιουργία τέχνης μέσω της φόρμας. Ως ειδικός στο χειρισμό του μετάλλου, το έργο του συμβολίζει τις σχεδιαστικές και χειροτεχνικές δεξιότητες που μπορεί να δει κανείς σε όλα τα οχήματα της Mazda που βγαίνουν από τη γραμμή παραγωγής. Το Mazda Stories προσγειώνεται στη Χιροσίμα για να ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά στο έργο του.

ΜΆΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΕΔΏ
ΚΑΘΕΤΙ ΜΕΤΡΑΕΙ

Με τις πρώτες εντυπώσεις, θα ήταν παράλειψη να συγκρίνει κανείς έναν δακτύλιο ανάρτησης - κάθε μεμονωμένο κομμάτι δεν έχει πλάτος μεγαλύτερο από πέντε ίντσες - με ένα ζευγάρι ξυλάκια. Υπάρχει, ωστόσο, περισσότερο κοινό έδαφος μεταξύ των δύο από ό,τι ίσως αντιλαμβάνεστε. Όπως εξηγεί ο Yasuyoshi Mushitani της Mazda, υπάρχουν πολύ περισσότερα στο κουζινέτο ανάρτησης απ' ό,τι φαίνεται με το μάτι...

ΜΆΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΕΔΏ
AMAMI OSHIMA

Οι δρόμοι ελικοειδείς και το φαγητό νόστιμο, το Amami Oshima δεν απέχει πολύ από την ηπειρωτική Ιαπωνία, αλλά είναι ένας κόσμος ξεχωριστός με εκπληκτικές διαδρομές και ζωντανή κουζίνα.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΔΩ
#MAZDADISCOVERS

Ανακαλύψτε τις μοναδικές τέχνες της Ευρώπης με τη Mazda στη νέα σειρά YouTube.

ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΥΣΕΩΝ ΤΗΣ MAZDA

Από την επανασχεδίαση του κινητήρα εσωτερικής καύσης μέχρι την ανάπτυξη των αμιγώς ηλεκτρικών αυτοκινήτων του μέλλοντος, η Mazda εργάζεται σκληρά για να φέρει επανάσταση στον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τη βιωσιμότητα.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΜΑΣ